depravate
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
Latin > English
depravate ADV :: perversely, wrongly
Latin > English (Lewis & Short)
dēprāvātē:
I adv., perversely, wrongly, v. depravo fin.
dēprāvātē:
I adv., perversely, wrongly: neque depravate judicare neque corrupte, Cic. Fin. 1, 21, 71.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēprāvātē (depravatus), de travers, mal : Cic. Fin. 1, 71.
Latin > German (Georges)
dēprāvātē, Adv. (depravo), verkehrt, unrichtig, de quibus neque depravate iudicant neque corrupte, Cic. de fin. 1. 71.
