ducenties
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
Latin > English (Lewis & Short)
dŭcentĭes: or -ĭens, adv. num. ducenti,
I two hundred times.
I Lit., Cic. Phil. 2, 16, 40; Cels. 2, 14 fin.—
II Transf., for many times indefinitely, Cat. 29, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dŭcentĭēs¹⁶ ou -iēns, deux cents fois : Cic. Phil. 2, 40 ; Font. 4 || mille fois [fig.] : Catul. 29, 14.
Latin > German (Georges)
ducentiēs (-iēns), Adv. (ducenti), I) zweihundertmal, Cic. u.a. – II) für eine unbestimmte große Zahl, Catull. 29, 14.
Latin > Chinese
ducenties. adv. :: 百次四千兩銀
