synoditae
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
Latin > English (Lewis & Short)
synŏdītae: ārum, m., = συνοδῖται,>
I fellow-travellers, companions, a kind of monks, Cod. Just. 1, 4, 6; Cod. Th. 11, 30, 57.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sўnŏdītæ, ārum, m. (συνοδῖται), synodites, cénobites : Cod. Just. 1, 4, 6 ; Cod. Th. 11, 30, 57.
Latin > German (Georges)
synodītae, ārum, m. (συνοδιται), die Zusammengehenden, -lebenden, eine Art Mönche, Cod. Iust. 11, 30, 57.
