ἀποκρίνεσθαι
στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
Lexicon Thucydideum
respondere, to respond, answer, 1.28.4, 1.53.3, 1.54.1, 1.90.3. 1.139.3. 1.144.2, 1.144.21.145.1. 2.72.2. 2.74.1. 2.74.2. 3.53.2, 3.61.1.3.113.4. 4.21.3, 4.40.2. 4.99.1. 4.99.14.101.1, 5.32.6. 5.42.2, 5.85.1. 5.112.1, 5.113.1, 6.50.1. 6.88.1, 6.88.2. 7.3.2, 7.10.1, [vulgo et in compluribus codd. commonly and in several manuscripts ἀπεκρίναντο]. 8.71.1, 8.84.2, 8.86.6,
PASS. separari, discedere, to be separated, part, 1.3.3, 4.72.4,
secedere (in aliud), to withdraw (to another place), converti, to turn around, 2.49.1.
Lexicon Thucydideum
respondere, to respond, answer, 1.28.4, 1.53.3, 1.54.1, 1.90.3. 1.139.3. 1.144.2, 1.144.21.145.1. 2.72.2. 2.74.1. 2.74.2. 3.53.2, 3.61.1.3.113.4. 4.21.3, 4.40.2. 4.99.1. 4.99.14.101.1, 5.32.6. 5.42.2, 5.85.1. 5.112.1, 5.113.1, 6.50.1. 6.88.1, 6.88.2. 7.3.2, 7.10.1, [vulgo et in compluribus codd. commonly and in several manuscripts ἀπεκρίναντο]. 8.71.1, 8.84.2, 8.86.6,
PASS. separari, discedere, to be separated, part, 1.3.3, 4.72.4,
secedere (in aliud), to withdraw (to another place), converti, to turn around, 2.49.1.
