μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
(see also ἀποπίμπλημι): satiate
explere, to fill up, complete, 7.68.1.