Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐξομματόω

From LSJ
Revision as of 19:43, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_5)

Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat

Menander, Monostichoi, 112
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξομμᾰτόω Medium diacritics: ἐξομματόω Low diacritics: εξομματόω Capitals: ΕΞΟΜΜΑΤΟΩ
Transliteration A: exommatóō Transliteration B: exommatoō Transliteration C: eksommatoo Beta Code: e)commato/w

English (LSJ)

   A open the eyes of, τὰ τεως μεμυκότα καὶ τυφλά Ph.1.455:—Pass., to be restored to sight, ἀντὶ τυφλοῦ ἐξωμμάτωται S.Fr.710, cf. Ph.1.109, Ael.NA17.20.    2 metaph., make clear or plain, φλογωπὰ σήματα ἐξωμμάτωσα A.Pr. 499.    II bereave of eyes, E.Fr.541.

German (Pape)

[Seite 886] 1) sehend machen, die Augen öffnen; ἀντὶ τυφλοῦ ἐξωμμάτωται Ar. Plut. 635; vgl. Ael. H. A. 17, 20. Dah. von Sachen, aufhellen, deutlich machen, σήματα, πρόσθεν ὄντ' ἐπάργεμα Aesch. Prom. 497. – 2) der Augen berauben, blenden, Eur. bei gehol. Phoen. 61 u. Sp.