Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt
Full diacritics: ἀπῑθύνω | Medium diacritics: ἀπιθύνω | Low diacritics: απιθύνω | Capitals: ΑΠΙΘΥΝΩ |
Transliteration A: apithýnō | Transliteration B: apithynō | Transliteration C: apithyno | Beta Code: a)piqu/nw |
A = ἀπευθύνω, of setting bones, in pf. Pass., Hp.Fract.7; of drawing lines, AP6.67 (Jul. Aegypt.); ἀ. τῆς ὄψιος τὰ διάστροφα Aret.CA1.5.
[Seite 291] = ἀπευθύνω, lenken, μόλιβος πορείας ἀπιθύνων Iul. Aeg. 10 (VI, 67).