ἀναγκαίη

From LSJ
Revision as of 19:57, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall

Menander, Monostichoi, 80
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναγκαίη Medium diacritics: ἀναγκαίη Low diacritics: αναγκαίη Capitals: ΑΝΑΓΚΑΙΗ
Transliteration A: anankaíē Transliteration B: anankaiē Transliteration C: anagkaii Beta Code: a)nagkai/h

English (LSJ)

ἡ, Ep. and Ion, for ἀνάγκη, Il.6.85, Tyrt.6, Sol.36.8, Hdt.1.11, etc.

German (Pape)

[Seite 183] fem. von ἀναγκαῖος, als substant. Homerisch = ἀνάγκη, das adjectiv. statt des subst., wie z. B. παρθενική statt παρθένος u. s. w. Iliad. 4, 300 ἀναγκαίῃ πολεμίζειν; 6, 85 Od. 19, 73 ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγει; Her. 1, 74.