κατάκαρπος

From LSJ
Revision as of 09:19, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_16)

Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr

Menander, Monostichoi, 559
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατάκαρπος Medium diacritics: κατάκαρπος Low diacritics: κατάκαρπος Capitals: ΚΑΤΑΚΑΡΠΟΣ
Transliteration A: katákarpos Transliteration B: katakarpos Transliteration C: katakarpos Beta Code: kata/karpos

English (LSJ)

ον,

   A fruitful, Aristodem. ap. Ath.11.495f, LXXHo.14.7. Adv. -πως abundantly, κ. κατοικηθήσεται Ἱερουσαλήμ ib.Za.2.4(8).

German (Pape)

[Seite 1352] mit Früchten versehen, fruchtreich; ἀμπέλου κλάδος Aristodem. bei Ath. XI, 495 f; Sp.

Greek (Liddell-Scott)

κατάκαρπος: -ον, καρποφόρος, κλάδος κ. Ἀριστόδ. παρ’ Ἀθην. 495F·- κ. ἐλαία, ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει καὶ πλούσιος. - Ἐπίρρ. -πως, ἀφθόνως, πλουσίως, Ἑβδ. (Ὡσ. ΙΔ΄, 7).