ἐχυρόω

From LSJ
Revision as of 09:46, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_23)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐχῠρόω Medium diacritics: ἐχυρόω Low diacritics: εχυρόω Capitals: ΕΧΥΡΟΩ
Transliteration A: echyróō Transliteration B: echyroō Transliteration C: echyroo Beta Code: e)xuro/w

English (LSJ)

   A make secure, fortify, Phot., Suid.; ἐχυρῶσαι is v.l. for ὁρίσαι, Isoc.5.122.

German (Pape)

[Seite 1127] befestigen, Ἑλλάδα πόλεσι ἐχυρῶσαι Isocr. 5, 122, wo aber Bekker aus einem mss. ὁρίσαι aufgenommen hat.

Greek (Liddell-Scott)

ἐχῠρόω: καθιστῶ τι ἐχυρόν, ἀσφαλές, ὡς τὸ ὀχυρόω, Φώτ., «ἰσχυροποιῶ» Σουΐδ.· - παρ᾿ Ἰσοκρ. 107Β, ἐχυρῶσαι εἶναι διάφ. γραφ. ἀντὶ τοῦ ὁρίσαι.