Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τραχηλοκοπέω

From LSJ
Revision as of 09:52, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_22)

ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρᾰχηλοκοπέω Medium diacritics: τραχηλοκοπέω Low diacritics: τραχηλοκοπέω Capitals: ΤΡΑΧΗΛΟΚΟΠΕΩ
Transliteration A: trachēlokopéō Transliteration B: trachēlokopeō Transliteration C: trachilokopeo Beta Code: traxhlokope/w

English (LSJ)

   A cut the throat, behead, Plu. 2.308d:—Pass., Arr.Epict.1.1.18, 1.2.16, etc.; σώματα τετραχηλοκοπημένα Lyr.Adesp. in PFay. 2 iii 24.

Greek (Liddell-Scott)

τρᾰχηλοκοπέω: τὸν τράχηλον ἀποκόπτω, ἀποτέμνω, καρατομῶ, ἀποκεφαλίζω, Πλούτ. 2. 308D.- Παθ., Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 1, 18., 2, 16, κλπ.