κληδόνιος

From LSJ
Revision as of 10:47, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_4)

Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt

Menander, Monostichoi, 564
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κληδόνιος Medium diacritics: κληδόνιος Low diacritics: κληδόνιος Capitals: ΚΛΗΔΟΝΙΟΣ
Transliteration A: klēdónios Transliteration B: klēdonios Transliteration C: klidonios Beta Code: klhdo/nios

English (LSJ)

α, ον,

   A giving an omen, = πανομφαῖος, title of Zeus, Sch.Il.8.250, Eust.169.27.

German (Pape)

[Seite 1450] der eine Vorbedeutung giebt, Erkl. von πανομφαῖος, Schol. Il. 8, 250.

Greek (Liddell-Scott)

κληδόνιος: -α, -ον, παρέχων οἰωνόν, προσημαίνων τι, προμηνύων, Εὐστ. 169. 27.