μελαγχίτων

From LSJ
Revision as of 11:02, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_3)

Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentiaZwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand

Menander, Monostichoi, 519
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελαγχίτων Medium diacritics: μελαγχίτων Low diacritics: μελαγχίτων Capitals: ΜΕΛΑΓΧΙΤΩΝ
Transliteration A: melanchítōn Transliteration B: melanchitōn Transliteration C: melagchiton Beta Code: melagxi/twn

English (LSJ)

[ῐ] ωνος, ὁ, ἡ,

   A with black raiment: hence, metaph., darksome, gloomy, φρήν A.Pers.115 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 118] ωνος, mit schwarzem Unterkleide, schwarz gekleidet u. übertr. traurig, φρήν, Aesch. Pers. 114.

Greek (Liddell-Scott)

μελαγχίτων: [ῐ], ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων μέλανα χιτῶνα, μέλαν ἔνδυμα, Αἰσχύλ. Χο. 9· ― μεταφ., σκοτεινός, κατηφής, φρὴν ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 114· πρβλ. τὸ Ὁμηρικὸν φρένες ἀμφιμέλαιναι.