Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πύσσαχος

From LSJ
Revision as of 11:10, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_14)

Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz

Menander, Monostichoi, 526
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πύσσᾰχος Medium diacritics: πύσσαχος Low diacritics: πύσσαχος Capitals: ΠΥΣΣΑΧΟΣ
Transliteration A: pýssachos Transliteration B: pyssachos Transliteration C: pyssachos Beta Code: pu/ssaxos

English (LSJ)

ὁ,

   A muzzle put on calves' noses to prevent their sucking, Hsch.; also πύσσᾰκος, cj. in Lyr.Adesp.46A.

German (Pape)

[Seite 826] ὁ, ein krummes Holz, eine Art Knebel, welches um die Nase der Kälber herumgelegt wurde, um sie vom Saugen abzuhalten, Hesych.; bei Hephaest. steht auch πύσσαλος, wahrscheinlich eins mit πάσσαλος.

Greek (Liddell-Scott)

πύσσᾰχος: ὁ, «ξύλον καμπύλου τοῖς μόσχοις περὶ τοὺς μυκτῆρας τιθέμενον (ὃ) κωλύει θηλάζειν» Ἡσύχ., τὸ τοῦ Οὐεργιλίου capistrum.