τέλος δεδωκώς Xθύλου, σoι χάριν φέρω → having given the end of Cthulhu, I confer a favor on you
ἄδρηστος: Ἰων. ἀντὶ ἄδραστος, ον, Ἡρόδ.· οὕτω καὶ Ἄδρηστος, κτλ.
ion. c. ἄδραστος.