ἀναστενάζω

From LSJ
Revision as of 19:29, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναστενάζω Medium diacritics: ἀναστενάζω Low diacritics: αναστενάζω Capitals: ΑΝΑΣΤΕΝΑΖΩ
Transliteration A: anastenázō Transliteration B: anastenazō Transliteration C: anastenazo Beta Code: a)nastena/zw

English (LSJ)

   A = ἀναστένω, Hdt.1.86, 6.80, Ev.Marc.8.12: c. acc. cogn., τοῖά μοι ἀ. ἐχθοδοπά such bitter words didst thou groan forth, S.Aj.930.    II c. acc. pers., groan for, lament, A.Ch.335, E. HF118 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 209] (s. στενάζω), laut wehklagen, aufseufzen, Aeseh. Ch. 332; Soph. Ai. 982; Her. 1, 86; ἀναστενάξας Xen. Symp. 1, 15.

French (Bailly abrégé)

pousser des gémissements : τινά ESCHL gémir sur qqn.
Étymologie: ἀνά, στενάζω.