scolopax
From LSJ
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
scŏlōpax: ăcis, f., = σκολώπαξ,>
I a snipe, woodcock, Nemes. Fragm. Aucup. 2, 3.