μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον → mother having old age for her lot, mother heiress of many years
ŏpella: ae, f. dim. opera,I little or light pains, labor, service (poet.): parva, Lucr. 1, 1114: forensis, Hor. Ep. 1, 7, 8.