διαμεμαστιγωμένην καὶ οὐλῶν μεστὴν ὑπὸ ἐπιορκιῶν καὶ ἀδικίας → striped all over with the scourge, and a mass of wounds, the work of perjuries and injustice
singillārĭus: a, um, adj. singularis,
I single, simple (post - class.): motus, Tert. Anim. 6: ductus, id. adv. Valent. 18.