Celeus

From LSJ
Revision as of 09:11, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_3)

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347

English > Greek (Woodhouse)

link={{filepath:woodhouse_1005.jpg}}

Κελεός, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Cĕlĕus: ĕi, m., = Κελεός,
I a king in Eleusis, father of Triptolemus. He or his son was taught agriculture by Ceres, whom he entertained as a guest, Hyg. Fab. 147; Ov. F. 4, 508; Verg. G. 1, 165 Serv. et Philarg.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Cĕlĕus,¹⁵ ī, m. (Κελεός), Célée, [roi d’Éleusis] : Virg. G. 1, 165.

Latin > German (Georges)

Celeus, ī, m. (Κελεός, οῦ), König u. Cerespriester in Eleusis, den od. dessen Sohn die gastfreundlich aufgenommene Ceres den Ackerbau u. die Mysterien (ihren Geheimdienst) lehrte, Verg. georg. 1, 165. Ov. fast. 4, 507 sq.; vgl. Hyg. fab. 147.