asphodelus
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
Latin > English (Lewis & Short)
asphŏdĕlus: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = ἀσφόδελος,
I the asphodel, a kind of lily-shaped plant with many tubercles at the root: Asphodelus ramosus, Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in pure Lat., albutium).
Latin > French (Gaffiot 2016)
asphŏdĕlus, ī, m. (ἀσφόδελος), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || -dĭlus M. Emp. 15, 35.
Latin > German (Georges)
asphodelus u. (selten) -ilus, ī, m. (ἀσφόδελος), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus ramosus, L., nach Scribon. 254 u. Ps. Apul. herb. 33 rein lat. astula regia, nach Isid. 17, 9, 84 rein lat. albutium), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2.