Cynicus
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
Latin > English (Lewis & Short)
Cynĭcus: i, m., = κυνικός (doglike).
I Subst., a Cynic philosopher, a Cynic, Cic. de Or. 3, 17, 62; id. Fin. 3, 20, 68; Hor. Ep. 1, 17, 18; Juv. 13, 121: nudi dolia, i. e. of Diogenes, id. 14, 309.—Hence, adj.: Cynĭcus, a, um, Cynic: institutio, Tac. A. 16, 34: cena, Petr. 14; and in * adv.: Cynĭcē, after the manner of the Cynics, Plaut. Stich. 5, 4, 22.—
II Suffering by σπασμὸς κυνικός, spasmodic distortion, Plin. 25, 5, 24, § 60; cf. Cels. 4, 2, 2.
Latin > German (Georges)
(2) Cynicus2, ī, m. (κυνικός, hündisch), der zynische Philosoph, der Zyniker, im Plur. Cynicī, die Zyniker, die zynische Sekte, Cic., Hor. u.a.: Cynici nudi dolia, des Diogenes, Iuven. – dah. adi. Cynicus, a, um, zynisch, gens, die zynische Sekte, Plaut.: Cynicae institutionis doctor, ein Lehrer der zyn. Philosophie, Tac.: cena, eine zynische Mahlzeit = eine ärmliche M., wo Schmalhans Küchenmeister ist (weil die Zyniker sehr bescheiden lebten), Petron.
