Pescennius
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
Latin > English (Lewis & Short)
Pescennĭus: i, m.,
I name of a Roman gens.
I A friend of Cicero, Cic. Fam. 14, 4, 6.—Esp.,
II Pescennius Niger, a Roman emperor; hence, Pescenniānus, a, um, adj., pertaining to the emperor Pescennius: reliquiae, Spart. Sev. 15, 4: domus, id. Pesc. Nig. 12, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pescennĭus, ĭī, m.,
1 un ami de Cicéron : Cic. Fam. 14, 4, 6
2 Pescennius Niger [empereur romain tué par Septime Sévère, son compétiteur] || au pl., parents du précédent mis à mort par Septime Sévère || -nĭānus, a, um, de Pescennius Niger : Spart. Sev. 15, 4.
Latin > German (Georges)
Pescennius, iī, m., vollst. Pescennius Niger, röm. Kaiser, Gegenkaiser des Septimius Severus (193–194 n. Chr.), Spart. Pesc. 1 sqq. – Dav. Pescenniānus, a, um, pescennianisch, des Pescennius, domus, Spart. Pesc. 12, 4: reliquiae, Spart. Sever. 15, 4.
