μονοκρήπις

Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit

Menander, Monostichoi, 410

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μονοκρήπῑς	Medium diacritics: μονοκρήπις	Low diacritics: μονοκρήπις	Capitals: ΜΟΝΟΚΡΗΠΙΣ
Transliteration A: monokrḗpis	Transliteration B: monokrēpis	Transliteration C: monokripis	Beta Code: monokrh/pis

English (LSJ)

ῑδος, ὁ, ἡ,

A with but one sandal, Pi.P.4.75, APl.4.127, Lyc.1310.

[Seite 203] ιδος, ὁ, mit einem Schuhe; Pind. P. 4, 75, vgl. μονοσάνδαλος. Auch Λυκοῦργος, Ep. ad. 297 (Plan. 127), wo Jacobs zu vergleichen.

μονοκρήπῑς: -ῑδος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων μόνον ἓν σανδάλιον, μονοπέδιλος, Πινδ. Π. 4. 133, Ἀνθ. Π. 127, Λυκόφρ. 1310.

ιδος (ὁ, ἡ)
qui n’a qu’une chaussure.
Étymologie: μόνος, κρηπίς.

μονοκρήπις
1with one sandal τὸν μονοκρήπιδα πάντως ἐν φυλακᾷ σχεθέμεν μεγάλᾳ (sc. Ἰάσονα: cf. v. 95, ἀρίγνωτον πέδιλον δεξιτερῷ μόνον ἀμφὶ ποδί) (P. 4.75)