Ἐλείθυια

From LSJ
Revision as of 13:59, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

Οὔκ ἔστιν οὕτω μῶρος ὃς θανεῖν ἐρᾷ → No one is so foolish that they wish to die

Sophocles, Antigone, 220
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἐλείθυια Medium diacritics: Ἐλείθυια Low diacritics: Ελείθυια Capitals: ΕΛΕΙΘΥΙΑ
Transliteration A: Eleíthyia Transliteration B: Eleithuia Transliteration C: Eleithyia Beta Code: *)elei/quia

English (LSJ)

ἡ,

   A v. Εἰλείθυια.

Greek (Liddell-Scott)

Ἐλείθυια: ἡ, ποιητ. ἀντὶ Εἰλείθυια.

English (Slater)

Ἐλείθυια daughter of Hera, goddess of childbirth.
   1 τᾷ μὲν ὁ Χρυσοκόμας πραύμητίν τ' Ἐλείθυιαν παρέστασέν τε Μοίρας (O. 6.42) ματροπόλῳ σὺν Ἐλειθυίᾳ (P. 3.9) Ἐλείθυια, πάρεδρε Μοιρᾶν βαθυφρόνων, παῖ μεγαλοσθενέος, ἄκουσον, Ἥρας, γενέτειρα τέκνων (N. 7.1) πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομ[άτων Ἐ]λείθυιά τε καὶ Λάχεσις (sc. at the birth of Apollo and Artemis.) (Pae. 12.17)

English (Slater)

Ἐλείθυια daughter of Hera, goddess of childbirth.
   1 τᾷ μὲν ὁ Χρυσοκόμας πραύμητίν τ' Ἐλείθυιαν παρέστασέν τε Μοίρας (O. 6.42) ματροπόλῳ σὺν Ἐλειθυίᾳ (P. 3.9) Ἐλείθυια, πάρεδρε Μοιρᾶν βαθυφρόνων, παῖ μεγαλοσθενέος, ἄκουσον, Ἥρας, γενέτειρα τέκνων (N. 7.1) πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομ[άτων Ἐ]λείθυιά τε καὶ Λάχεσις (sc. at the birth of Apollo and Artemis.) (Pae. 12.17)