Ἀλκμήνα

From LSJ
Revision as of 14:02, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart

Source

English (Slater)

Ἀλκμήνα (Ἀλκμάνα passim scripsit Schr.) wife of Amphitryon, mother of Herakles and Iphikles
   1 Ἀλκμήνας κασίγνητον νόθον Λικύμνιον (O. 7.27) Ἀλκμήνας θἑλικογλεφάρου Λήδας τε (P. 4.172) τέκε οἱ (= Ἀμφιτρύωνι) καὶ Ζηνὶ μιγεῖσα δαίφρων ἐν μόναις ὠδῖσιν Ἀλκμήνα διδύμων κρατησίμαχον σθένος υἱῶν (v. l. Ἀλκμάνα) (P. 9.85) γυναῖκας, ὅσαι τύχον Ἀλκμήνας ἀρήγοισαι λέχει (N. 1.49) Ζεὺς ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν (N. 10.11) (Θήβα) ἐν ᾇ καὶ τὸν ἀδείμαντον Ἀλκμήνα τέκεν παῖδα (I. 1.12) υἱὸς Ἀλκμήνας (I. 4.55) Ἀλκμήνας τέκος (I. 6.30) Ἀλκμήνας σὺν υἱῷ fr. 172. 3.

English (Slater)

Ἀλκμήνα (Ἀλκμάνα passim scripsit Schr.) wife of Amphitryon, mother of Herakles and Iphikles
   1 Ἀλκμήνας κασίγνητον νόθον Λικύμνιον (O. 7.27) Ἀλκμήνας θἑλικογλεφάρου Λήδας τε (P. 4.172) τέκε οἱ (= Ἀμφιτρύωνι) καὶ Ζηνὶ μιγεῖσα δαίφρων ἐν μόναις ὠδῖσιν Ἀλκμήνα διδύμων κρατησίμαχον σθένος υἱῶν (v. l. Ἀλκμάνα) (P. 9.85) γυναῖκας, ὅσαι τύχον Ἀλκμήνας ἀρήγοισαι λέχει (N. 1.49) Ζεὺς ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν (N. 10.11) (Θήβα) ἐν ᾇ καὶ τὸν ἀδείμαντον Ἀλκμήνα τέκεν παῖδα (I. 1.12) υἱὸς Ἀλκμήνας (I. 4.55) Ἀλκμήνας τέκος (I. 6.30) Ἀλκμήνας σὺν υἱῷ fr. 172. 3.