ἀσυγκέραστος

Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut

Menander, Monostichoi, 525

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀσυγκέραστος	Medium diacritics: ἀσυγκέραστος	Low diacritics: ασυγκέραστος	Capitals: ΑΣΥΓΚΕΡΑΣΤΟΣ
Transliteration A: asynkérastos	Transliteration B: asynkerastos	Transliteration C: asygkerastos	Beta Code: a)sugke/rastos

English (LSJ)

ον,

A untempered, φύσις AP9.180 (Pall.).

[Seite 379] ungemischt, Sp.

ἀσυγκέραστος: -ον, ὁ μὴ συγκεκραμένος, ἀμιγής, ἄκρατος, Ἀνθ. Π. 9. 180, Ἡσύχ. ἐν λέξει ἄκρατος.

ος, ον :
non modéré, non tempéré.
Étymologie: ἀ, συγκεράννυμι.

-ον
1 no moderado φύσις AP 9.180 (Pall.).
2 insociable los nacidos bajo el signo de Leo, Hippol.Haer.4.19.2, cf. Hsch.s.u. ἄκρατος.