ἑβδομηκοντούτης

From LSJ
Revision as of 12:07, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_13)

Μεγάλοι δὲ λόγοι μεγάλας πληγὰς τῶν ὑπεραύχων ἀποτίσαντες γήρᾳ τὸ φρονεῖν ἐδίδαξαν → The great words of the arrogant pay the penalty by suffering great blows, and teach one to reason in old age

Sophocles, Antigone, 1350-1353
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑβδομηκοντούτης Medium diacritics: ἑβδομηκοντούτης Low diacritics: εβδομηκοντούτης Capitals: ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΟΥΤΗΣ
Transliteration A: hebdomēkontoútēs Transliteration B: hebdomēkontoutēs Transliteration C: evdomikontoytis Beta Code: e(bdomhkontou/ths

English (LSJ)

ου, ὁ,

   A seventy years old, Luc.Alex.34: fem. -οῦτις Id.Rh.Pr.24, D.C.46.18.

German (Pape)

[Seite 700] ὁ, siebzigjährig, Luc. Alex. 34 u. A.

Greek (Liddell-Scott)

ἑβδομηκοντούτης: -ου, ὁ, = ἑβδομηκονταετής: θηλ. -οῦτις, -ιδος Λουκ. Ἀλεξ. 34.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. masc.
septuagénaire.
Étymologie: ἑβδομήκοντα, ἔτος.

Spanish (DGE)

-ου

• Grafía: graf. -ώτης Ps.Caes.218.237
1 de pers. septuagenario ὁ δὲ ἑ. ἀπέθανεν Luc.Alex.34, cf. Gal.6.329, 11.291, Philostr.VS 2.570, App.Syr.339, Orib.7.4.8, Procl.in Prm.1231.42.
2 de abstr. que dura setenta años χρόνος Thdt.M.81.636C, δουλεία Ps.Caes.l.c.