ἀπακτέον

From LSJ
Revision as of 12:15, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_5)

πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπακτέον Medium diacritics: ἀπακτέον Low diacritics: απακτέον Capitals: ΑΠΑΚΤΕΟΝ
Transliteration A: apaktéon Transliteration B: apakteon Transliteration C: apakteon Beta Code: a)pakte/on

English (LSJ)

   A one must lead away, τινά τινος Plu.2.9f.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπακτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀπάγω, δεῖ ἀπάγειν, τινά τινος Πλούτ. 2. 9F.

French (Bailly abrégé)

adj. verb. de ἀπάγω.

Spanish (DGE)

hay que apartar τῆς αἰσχρολογίας ἀ. τοὺς υἱούς Plu.2.9f.