δραπετίσκος

From LSJ
Revision as of 12:26, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_12)

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δρᾱπετίσκος Medium diacritics: δραπετίσκος Low diacritics: δραπετίσκος Capitals: ΔΡΑΠΕΤΙΣΚΟΣ
Transliteration A: drapetískos Transliteration B: drapetiskos Transliteration C: drapetiskos Beta Code: drapeti/skos

English (LSJ)

ὁ, Dim. of δραπέτης, Luc.Fug.33.

German (Pape)

[Seite 665] ὁ, dim. von δραπέτης, in verächtlichem Sinne, Luc. Fugit. 33.

Greek (Liddell-Scott)

δρᾱπετίσκος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ δραπέτης, Λουκ. Δραπέτ. 33.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
misérable esclave fugitif.
Étymologie: δραπέτης.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ dim. de δραπέτης esclavillo sent. despect. τὼ δύο τούτω δραπετίσκω estos dos miserables esclavos Luc.Fug.33.