κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
ἀνθρωπογναφεῖον, το (Α)τόπος για το καθάρισμα ανθρώπων, κωμική ονομασία αντί του βαλανείον βλ. λ.