αὐτόσιτος
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
αὐτόσιτον, bringing one's own provisions, Com. of a παράσιτος, Crobyl.I.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῑ-]
que se lleva su comida παράσιτον αὐτόσιτον Crobyl.1, cf. Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτόσῑτος: -ον, φέρων μεθ’ ἑαυτοῦ τὴν τροφὴν αὑτοῦ, κωμικῶς ἐπὶ παρασίτου, Κρώβυλ. ἐν «Ἀπαγχομένῳ» 1, πρβλ. Ἀθήν. 47Ε, καὶ ἴδε αὐτόδειπνος.
Greek Monolingual
αὐτόσιτος, -ον (Α)
ειρων. παράσιτος.
German (Pape)
[ῑ], sein Essen zu einem gemeinschaftlichen Mahle mitbringend, Crobyl. bei Ath. II.p. 47e.
