δικαιόσυνος
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
English (LSJ)
ὁ, Guardian of justice, of Zeus, AJA1905.302 (Sinope), Com.Adesp.752, Eust.918.47: generally, just, Simp.in Cat.264.24.
Spanish (DGE)
(δῐκαιόσῠνος) -ου, ὁ guardián de la justicia epít. de Zeus Com.Adesp.586, cf. Hdn.Gr.1.335, Sch.Er.Il.13.29b, Eust.918.47
•de pers. justo dud. en CEG 600.3 (Ática IV a.C.), cf. Simp.in Cat.264.24.
German (Pape)
[Seite 627] ὁ, Ζεύς, Beschützer der Gerechtigkeit, B. A. 34; Schol. Il. 13, 29.
Greek (Liddell-Scott)
δῐκαιόσυνος: ὁ, ἐπίθ. τοῦ Διὸς ὡς φύλακος τῆς δικαιοσύνης, Α.Β.34, Εὐστ. 918.47.
