δραχμίς
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
German (Pape)
[Seite 666] ίδος, ἡ, schlechtere Schreibart für δραγμίς.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
• Alolema(s): δραγμ- Gr.Thaum.Pan.Or.17
1 lo que se coge con los dedos, pizca, pellizco c. gen. ὀριγάνου δραχμίδα, ὅσην τοῖσι δακτύλοισι περιλαβεῖν una pizca de orégano, lo que se coge con los dedos Hp.Morb.2.55, ἁλὸς δ. Hp.Int.51, cf. 35, Morb.3.17, Mul.1.75.
2 gavilla φέροντες ... τοὺς καρποὺς καὶ τὰς δραγμίδας Gr.Thaum.l.c.
