Οἷς μὲν δίδωσιν, οἷς δ' ἀφαιρεῖται τύχη → Fortuna multos spoliat, alios munerat → Den einen gibt, den andern aber nimmt das Glück
ο
κοινή ονομασία του είδους Erithacus rubecula, στρουθιόμορφου πτηνού·
[ΕΤΥΜΟΛ. Απόδοση στην ελλ. ξεν. όρου (πρβλ. αγγλ. robin redbreast ή γαλλ. rougegorge)].