λιθίνως

From LSJ

Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich

Menander, Monostichoi, 264

French (Bailly abrégé)

adv.
λιθίνως βλέπειν XÉN avoir l'air pétrifié.
Étymologie: λίθινος.

Russian (Dvoretsky)

λῐθίνως: (ῐν) окаменелым взглядом (βλέπειν Xen.).