νηποινί

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123

French (Bailly abrégé)

adv.
impunément.
Étymologie: νήποινος.

German (Pape)

oder νηποινεί, Plat. Legg. IX.784c (die Lesart schwankt hier wie fast überall), adv. zu νήποινος, ungestraft; Andoc. 1.95; Dem. 59.86.