τὸν πυλῶνα καὶ τὸ ἐν αὐτῷ ἐμπέτασμα → the parodos gateway with its curtain
ξανθός1. δίνω σε κάτι ξανθό χρώμα, μεταβάλλω κάτι σε ξανθό2. τηγανίζω ή ψήνω κάτι ώσπου να πάρει ξανθό χρώμα3. (αμτβ.) γίνομαι ξανθός, παίρνω ξανθό χρώμα.