Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
ὀνηδόν (Μ)επίρρ. σαν όνος.[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄνος + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν (πρβλ. βαθμηδόν)].