βαθμηδόν

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βαθμηδόν	Medium diacritics: βαθμηδόν	Low diacritics: βαθμηδόν	Capitals: ΒΑΘΜΗΔΟΝ
Transliteration A: bathmēdón	Transliteration B: bathmēdon	Transliteration C: vathmidon	Beta Code: baqmhdo/n

English (LSJ)

Adv., (βαθμός) by steps, Gal.18(1).793, Ath.1.1c.

adv. paso a paso, gradualmente ὥστε β. ἀλλήλαις ἐπικεῖσθαι Gal.18(1).793, πρὸς τὰ ἑπόμενα τῆς βιβλίου β. ὑπεράλλεται Ath.1c.

[Seite 423] stufenweis, Ath. I, 1 c.

βαθμηδόν: ἐπίρρ. (βαθμός) κατὰ βαθμοὺς ἢ βαθμίδας, Γαλην. 12. σ. 479, Ἀθήν. 1C.

(AM βαθμηδόν) επίρρ.
βαθμιαία, εξελικτικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βαθμός + (επίρρ. κατάλ.) -ηδόν (πρβλ. αγεληδόν, σωρηδόν, ταυρηδόν)].