τιμήσεσθαι τοιούτου τινὸς ἐμαυτῷ → estimate the penalty for myself at so high a rate
-ές (Α ὀψιφανής, -ές)αυτός που φάνηκε αργά, με καθυστέρηση. επίρρ...οψιφανώςμε οψιφανή τρόπο.[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀψι- (βλ. λ. οψέ) + -φανής (< φαίνω / φαίνομαι)].