λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
οὔθην: επίρρ., σίγουρα όχι, βεβαίως όχι, και βέβαια όχι, σε Όμηρ.
surely not, certainly not, Hom.
