προοφθαλμίς

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: προοφθαλμίς	Medium diacritics: προοφθαλμίς	Low diacritics: προοφθαλμίς	Capitals: ΠΡΟΟΦΘΑΛΜΙΣ
Transliteration A: proophthalmís	Transliteration B: proophthalmis	Transliteration C: proofthalmis	Beta Code: proofqalmi/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ, first bud of a young vine, Gp.5.3.3.

[Seite 738] ίδος, ἡ, das Vorauge, der erste Trieb des jungen Weinstocks, Geopon. 5, 3.

προοφθαλμίς: -ίδος, ἡ, τὸ πρῶτον βλάστημα νέου κλήματος ἀμπέλου, Γεωπ. 5. 3, 3.

-ίδος, ἡ, Μ
το πρώτο βλάστη μα νέου κλήματος, το πρώτο μάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ὀφθαλμός «μικρό φύμα νέου βλαστού» + κατάλ. -ίς, -ίδος].