ἀναισθήτως

From LSJ

Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang

Menander, Monostichoi, 131

French (Bailly abrégé)

adv.
avec insensibilité : ἀναισθήτως ἔχειν πρός τι PLUT être insensible ou indifférent à qch.
Étymologie: ἀναίσθητος.

Russian (Dvoretsky)

ἀναισθήτως: бесчувственно, безразлично, равнодушно (ἔχειν Isocr. и διακεῖσθαι Arst.; κελεύειν τι Thuc.).

English (Woodhouse)

(see also: ἀναίσθητος) dully, stupidly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

insensatamente, insensiblemente

Lexicon Thucydideum

sine sensu, negligenter, without feeling, negligently, 1.82.1.