ἀπαυτοματίζω

From LSJ

Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind

Menander, Monostichoi, 530
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπαυτομᾰτίζω Medium diacritics: ἀπαυτοματίζω Low diacritics: απαυτοματίζω Capitals: ΑΠΑΥΤΟΜΑΤΙΖΩ
Transliteration A: apautomatízō Transliteration B: apautomatizō Transliteration C: apaftomatizo Beta Code: a)pautomati/zw

English (LSJ)

do a thing of oneself, Plu.2.717b; produce spontaneously, Ph.1.36:—Pass., Id.2.182:—Act., intr., occur spontaneously, Id.1.571; -ίζουσα φορά ib.387; of the menses, Orib.7.20.1.

Spanish (DGE)

1 tr. producir espontáneamente τὰς θέσεις Ph.1.36.
2 intr. producirse espontáneamente φορά Ph.1.387, cf. 1.57.1, 2.182, Orib.7.20.1
de dos fechas resultar coincidentes Plu.2.717b.

German (Pape)

[Seite 283] von selbst, freiwillig thun, hervorbringen, Plut. Symp. 8, 11 u. a. Sp.

Greek Monolingual

ἀπαυτοματίζω (Α)
κάνω κάτι μόνος μου, παράγω αυτόματα ή αυτοπροαίρετα.

Russian (Dvoretsky)

ἀπαυτομᾰτίζω: действовать самостоятельно, самопроизвольно Plut.