ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul
Adv. on the shoulder, on the shoulders, Hsch.
adv., auf der Schulter, auf den Schultern, Hesych.