Chatti
Καλῶς πένεσθαι μᾶλλον (κρεῖττον) ἢ πλουτεῖν κακῶς → Inopia honesta potior opipus improbis → In Ehren arm ist besser als unehrlich reich
Latin > English (Lewis & Short)
Chatti: (Catti), ōrum, m., = Χάττοι, Strab.,
I a German people in the present Hesse (which name is formed from Chatti) and Thuringia, Tac. G. 30 Rup.; 31 sq.; id. A. 1, 55 sq.; 2, 7; id. H. 4, 12; 4, 37; Plin. 4, 14, 28, § 100; Juv. 4, 147 al.—In sing.: Chatta mulier, Suet. Vit. 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chattī,¹¹ ōrum, m., Juv. 4, 147, et Cattī, ōrum, m., Frontin. Strat. 2, 3, 23, peuple germain || Chattus, a, um, de la tribu des Chatti : Suet. Vitell. 14, 5.
Latin > German (Georges)
Chattī (Catthi, Catti), ōrum, m. (Χάττοι), eine germanische Völkerschaft im heutigen Hessen u. Thüringen, Form Chatti, Tac. Germ. 29 sqq.: Form Catthi, Flor. 4, 12, 23. Tac. ann. 2, 88. Suet. Dom. 6, 1. Iuven. 4, 147: Form Catti, Frontin. 2, 3, 23. Eutr. 7, 23 H. Stat. silv. 1, 1, 27. Claud. b. Get. 420. – Dav. Catthus, a, um, kattisch, mulier, Suet. Vit. 14, 5.
