καὶ τῇ ὧν λέγεις καὶ φθέγγῃ ἡρωικῇ ἀληθείᾳ ἀρκούμενος, εὐζωήσεις → and satisfied with heroic truth in every word and sound which you utter, you will live happy
Puniceus Punicea, Puniceum ADJ :: Carthaginian, Punic; [Puniceum pomum/Punicum malum => pomegrante]
Pūniceus u. -ius, a, um, s. Poeni.
(1) Pūnĭcĕus,¹⁶ a, um, carthaginois : Ov. Ib. 284.