aneurysma
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăneurysma, ătis, n. (ἀνεύρυσμα), anévrisme, dilatation d’une artère : Veg. Mul. 2, 30, 1.
Latin > German (Georges)
aneurysma, atis, n. (ἀνεύρυσμα), die Erweiterung der Pulsader, Veget. mul. 2 (3), 30, 1.
Translations
aneurysm
Arabic: أُمّ دَمٍ; Armenian: անոթալայնանք, անեւրիզմ; Asturian: aneurisma; Catalan: aneurisma; Chinese Mandarin: 動脈瘤, 动脉瘤; Czech: aneurysma; Dutch: aneurysma, aderverwijding; Esperanto: aneŭrismo; Finnish: valtimonlaajentuma, valtimonpullistuma, aneurysma; French: anévrisme, anévrysme; German: Aneurysma; Greek: ανεύρυσμα; Ancient Greek: ἀνεύρυσμα; Hungarian: értágulat, aneurizma; Icelandic: slagæðargúlpur, gúlpur; Irish: aineoras; Italian: aneurisma; Japanese: 動脈瘤; Macedonian: аневризма; Persian: رگبرآمدگی; Polish: tętniak, anewryzm, aneuryzma; Portuguese: aneurisma; Russian: аневризма; Spanish: aneurisma; Swedish: artärbråck, pulsåderbråck, aneurysm or; Turkish: anevrizma
