ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών → get lost, buzz off, on yer bike, bug off, bugger off, clear out, clear off, take a hike, beat it, scram, get out of here, get outta here
Ar. and P. ἀδολέσχης, ὁ, V. λάλημα, τό, φλέδων, ὁ or ἡ.